Ib Michael et Merete Pryds Helle
Les auteurs liront des extraits et parleront de leurs ouvrages en danois avec interprétation simultanée en français. Ces lectures seront suivies d'une discussion.
Lundi 16 mars 2009
13h - 15h
amphi 128
Centre Universitaire Malesherbes
108, Boulevard Malesherbes
Métro Malesherbes
Entrée libre
La rencontre est organisée par le Département des Etudes Nordiques de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV) en collaboration avec Le Service Culturel de l'Ambassade du Danemark et soutenue par Kunststyrelsen (DK)
IB MICHAEL
Elu Ecrivain Préféré des Danois en 1995, Ib Michael écrit des romans dans un langage envoûtant et élégant. Il est très influencé par le réalisme magique et ses livres sont remplis de figures fantastiques et de coïncidences qui sont pourtant bien ancrées dans le monde réel.
Son premier grand succès de librairie est le roman Kilroy, Kilroy de 1989 (Christian Bourgeois, 1993) qui décrit une perte de mémoire et une recherche d'identité. Dans le roman suivant La Fille Vanille (Christian Bourgeois, 1996) le protagoniste rentre au pays pour tenter de retrouver son identité perdue : ce garçon d'une ville de province se découvre lié à des parents Mexicains.
Cosmopolite lui-même, Ib Michael nous invite à entrer dans un univers qui reçoit le monde à bras ouverts.
Autre roman traduit en français : Le Troubadour et la fille du vent, Actes Sud, 1989
MERETE PRYDS HELLE
Ancienne élève et actuellement professeur à l'Ecole des Ecrivains au Danemark, Merete Pryds Helle s'exprime à travers tous les genres littéraires ; romans, nouvelles, polars, livres pour enfants, etc.
Son dernier roman Oh, Romeo (Gaïa, 2008) est certes une reprise de la tragédie de Shakespeare qui s'inscrit également dans un contexte moderne. Ce court roman absolument délicieux nous parle de la fragilité du bonheur et la condition humaine. Enfin c'est aussi un commentaire politique sur l'intégration des immigrés dans la société danoise du XXIème siècle.
Le site de l'auteure
L'article de Christian Bank Pedersen sur Oh, Romeo
Pour plus d'info sur la rencontre : laila.flink.thullesen@gmail.com
