jeudi 21 juin 2007

Rencontre littéraire le 27 novembre 2007

Vous êtes ici > Événements > Rencontre littéraire nov. 07




Une rencontre littéraire avec Naja Marie Aidt et Christina Hesselholdt


La salle était pleine d'étudiants de Strasbourg, Lille et de Paris ainsi que d'élèves du Lycée International à Saint-Germain-en-Laye accompagnés par leurs professeurs pour cette matinée de lectures et de discussion sur la líttérature et sur la vie politique au Danemark en 2007!

C'etait le mardi 27 novembre 2007 au Centre Universitaire Malesherbes (Université de la Sorbonne-Paris IV).


La rencontre était organisée par Le Département d’Etudes Nordiques de l’Université de Paris-Sorbonne (Paris IV) en collaboration avec le Service Culturel de l’Ambassade de Danemark et soutenue par Kunststyrelsen (DK).


Naja Marie Aidt

Originaire du Groenland, ce poètesse est appréciée, depuis ses débuts en 1991, pour un style sobre avec lequel elle peint la vie quotidienne, l’amour et la famille.
Son premier livre est un recueil de poèmes. La poésie, étant son genre préféré, se manifestera aussi, plus tard, dans sa prose. Naja Marie Aidt jongle avec beaucoup de genres différents avec des publications de poèmes, de pièces de théâtre, d’un livre pour enfants et, en 2004, la publication du manuscrit pour le film Le Fil de la Vie (Strings) – sorti en salles françaises en 2005.
Son dernier recueil de nouvelles Babouin traite l’impuissance de l’être humain face aux événements imprévus. La vie quotidienne où les choses tournent mal. Très mal. Le bonheur fragile de tout le monde. Pour ces nouvelles, l’écrivain danois a obtenu le Prix des Critiques en 2006.
Les livres de Naja Marie Aidt sont traduits en allemand, suédois ainsi qu’en italien.

Christina Hesselholdt

Christina Hesselholdt débute la même année que Naja Marie Aidt avec la première partie d’une trilogie sur le garçon Marlon. Marlon qui quitte le monde de l’enfance pour entrer dans celui des adultes. La trilogie – qui a eu de très bonnes critiques - est traduite en français par Jean Renaud en 2000 (L’Unique, Presses universitaires de Caen).
Le style de Hesselholdt ressemble beaucoup à celui de Solvej Balle (Souvenez-vous de la rencontre à l’université Paris-Sorbonne/La Maison du Danemark le 27 mars 2007 !) : du minimalisme exprimé dans de la prose courte qui réduit l’histoire à l’essentiel.
Christina Hesselholdt présentera un de ses derniers livres En Have uden Ende (Un Jardin sans Fin) qui consiste en 20 textes de prose courte ; des arabesques décrivant la vie au Danemark au début de ce siècle avec une belle touche de joie de vivre et de légèreté.
L’écrivaine enseigne à L’Ecole des Ecrivains au Danemark, et ses livres sont traduits en anglais, français, norvégien, serbe et suédois.


Laila Flink Thullesen